سورۃ النصر اردو، عربی اور انگلش

Surah Al-Nasr

القرآن - سورۃ نمبر 110 النصر

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

آیت نمبر 1

اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ ۞ 

لفظی ترجمہ:

اِذَا جَآءَ: جب آجائے | نَصْرُ اللّٰهِ: اللہ کی مدد | وَالْفَتْحُ: اور فتح

اردو ترجمہ:

جب الله کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

English:

When the help comes from Allah, and victory (is granted),

آیت نمبر 2

وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۞ 

اُردو لفظی ترجمہ:

وَرَاَيْتَ: اور آپ دیکھیں | النَّاسَ: لوگ | يَدْخُلُوْنَ: داخل ہورہے ہیں | فِيْ: میں | دِيْنِ اللّٰهِ: اللہ کا دین | اَفْوَاجًا: فوج در فوج

اردو ترجمہ:

اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج الله کے دین میں داخل ہو رہے ہیں

English:

and you see people entering Allah's religion in multitudes,

آیت نمبر 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ‌ ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا  ۞ 

اردو لفظی ترجمہ:

فَسَبِّحْ: پس پاکی بیان کریں | بِحَمْدِ: تعریف کے ساتھ | رَبِّكَ: اپنے رب کی | وَاسْتَغْفِرْهُ: اور بخشش طلب کیجئے اس سے | ڼ اِنَّهٗ كَانَ: بیشک وہ۔ ہے | تَوَّابًا: بڑا توبہ قبول کرنیوالا

اُردو ترجمہ:

تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے

English:

then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. For He indeed is ever disposed to accept repentance. ؏